Decoding Protein Interaction Networks with 3D and AI-Driven Evolutionary Insights